به جزیره زنان استونی خوش آمدید . زندگی بدون مردان چگونه خواهد بود؟ در این جزیره کوچک در دریای بالتیک، همه چیز طبق روال معمول پیش میرود. اما سبک زندگی رنگارنگ و فولکلور این جزیره به دلیل کاهش جمعیت در معرض تهدید قرار گرفته است.
جزیره استونیایی «کیهنو» توسط زنان اداره میشود. «ویروه کوستر»، 91 ساله، که بیشتر با نام «کیهنو ویروه» شناخته میشود، یکی از پرفروشترین خوانندگان زن موسیقی فولکلور استونی است. در اینجا او را میبینیم که با موتورسیکلت قدیمی ساخت شوروی همراه با سگش، «کتو»، در کنار خود، گردش میکند.

در موزه کیهنو
در موزه جزیره کوچک کیهنو، سالمندان با دامنهای راهراه مشابه در حال نوشیدن قهوه بودند و به سؤال مورد علاقه خود فکر میکردند: «زنی در کیهنو چه کاری را انجام نداده است؟» آنها فهرستی از تمام وظایف ضروری که زنان کیهنو در غیاب مردان انجام دادهاند تهیه کردند، از تعمیر موتور تراکتور گرفته تا برگزاری مراسم کلیسا در نبود کشیش ارتدکس روس. تاکنون فقط یک کار بوده که هیچکس نمیتواند ادعای انجامش را داشته باشد.
«کندن قبر»، «مایه آاو»، مدیر موزه، گفت: «ولی حتی در مورد آن هم شک داریم.» مایه آاو که در اواسط دهه 40 زندگی خود است، مانند سالمندان دامن سنتی (به نام «کورت») به تن داشت، اما دامن او به دلیل سن کمتر، کمی رنگ متفاوتی داشت.
بازدیدکنندگان این جزیره آرام در دریای بالتیک از سواحل بادخوردهاش که جنگلهای دستنخورده را احاطه کردهاند و خانههای رنگارنگ گاه و بیگاه آن شگفتزده میشوند. با حدود 18 کیلومتر مربع مساحت، کیهنو هفتمین جزیره بزرگ از میان بیش از 2000 جزیره استونی است.
بسیاری از جزایر استونی همچنان بکر و دستنخورده باقی ماندهاند، چرا که از قرنها پیش دیگر سکونتگاهی نداشتهاند. اما کیهنو به دلیل ساکنانش برجسته است: این جزیره به وفور زنان مشهور است.
این جزیره چگونه به این شکل درآمد ؟
در قرن نوزدهم، مردان به دلیل شغلهای دریاییشان از زندگی روزمره کیهنو محو شدند. ماهیگیری و شکار فوک آنها را برای ماهها از خانه دور میکرد. در واکنش به این شرایط، زنان کیهنو مدیریت جزیره را بر عهده گرفتند. نقشهای سنتی زنان گسترش یافت و شامل تمام کارهایی شد که برای پایداری و عملکرد جامعهشان ضروری بود. در نهایت، این موضوع در فرهنگ کیهنو ریشه دواند، تا جایی که یونسکو در سال 2008 جنبههایی از این فرهنگ را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشر ثبت کرد.
اما کیهنو کوچک و سنتی با مشکلی مدرن مواجه شده است. جمعیت این جزیره به دلیل کمبود فرصتهای شغلی در حال کاهش است، چرا که مردم به دنبال کار به مکانهای دیگر مهاجرت میکنند.
علاوه بر این، تغییرات در صنعت ماهیگیری فشار جدیدی به وجود آورده است: مردان مدت بیشتری در خانه میمانند و حتی برخی از آنها برای همیشه بازگشتهاند.

ماریا، 9 ساله (چپ)، و آنی، 12 ساله، همراه با بره سیاهشان به نام «تیموفی».
جزیره Saaremaa بزرگترین جزیره استونی و یکی از زیباترین نقاط این کشور است. این جزیره که در دریای بالتیک واقع شده، جاذبههای طبیعی و تاریخی زیادی دارد و به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص خود به یک مقصد محبوب برای گردشگران تبدیل شده است.
ویژگیهای جغرافیایی و طبیعی این جزیره
مساحت: جزیره Saaremaa با مساحت تقریبی 2,670 کیلومتر مربع، بزرگترین جزیره استونی است.
مناظر طبیعی: این جزیره به دلیل طبیعت بکر و متنوع خود معروف است. سواحل شنی، جنگلهای انبوه، دریاچهها، و تالابهای زیبا از ویژگیهای طبیعی آن هستند.
آب و هوا: آب و هوای Saaremaa معتدل و دریایی است. تابستانها گرم و دلپذیر هستند، در حالی که زمستانها سرد و با برف فراوان میباشد.
تاریخ و فرهنگ
تاریخ غنی: Saaremaa تاریخ طولانی و جالبی دارد و در گذشته به عنوان یک مرکز تجاری و نظامی شناخته میشد. آثار تاریخی مختلفی از دورههای مختلف تاریخ مانند قرون وسطی و دوران سوئدیها در این جزیره یافت میشود.
قلعه کنگا: یکی از مهمترین جاذبههای تاریخی این جزیره، قلعه کنگا (Kuressaare Castle) است که به قرن سیزدهم برمیگردد. این قلعه که به خوبی حفظ شده، اکنون یک موزه است و بازدیدکنندگان میتوانند تاریخ جزیره را از نزدیک ببینند.
فرهنگ محلی: مردم Saaremaa به فرهنگ و سنتهای خود افتخار میکنند و هنوز برخی از آیینها و جشنهای محلی را برگزار میکنند.
جاذبههای گردشگری
قلعه کنگا (Kuressaare Castle): این قلعه تاریخی بهعنوان نمادی از جزیره شناخته میشود و یکی از بهترین جاذبههای فرهنگی است. بازدید از آن فرصت خوبی برای آشنایی با تاریخ جزیره است.
سواحل و طبیعت: جزیره Saaremaa به دلیل سواحل زیبای خود به مقصدی محبوب برای علاقهمندان به طبیعت و آرامش تبدیل شده است. برخی از سواحل آن دستنخورده و کمجمعیت هستند.
پارکهای طبیعی و مسیرهای پیادهروی: جزیره دارای پارکهای طبیعی و مسیرهای پیادهروی زیادی است که به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که از طبیعت بکر آن لذت ببرند.
فعالیتها و تفریحات
دوچرخهسواری و پیادهروی: جزیره به دلیل مناظر زیبا و مسیرهای متنوع، مکانی عالی برای دوچرخهسواری و پیادهروی است.
شنا و ورزشهای آبی: با توجه به سواحل زیبای جزیره، شنا، قایقرانی و دیگر ورزشهای آبی در این منطقه رایج هستند.
بازدید از موزهها: علاوه بر قلعه کنگا، در جزیره موزههای دیگری نیز وجود دارند که تاریخ، فرهنگ و هنر استونی را نمایش میدهند.
دسترسی
کشتی: جزیره Saaremaa از طریق کشتیهای منظم از شهرهای مختلف استونی قابل دسترسی است. کشتیها معمولاً از بندر Virtsu در سرزمین اصلی استونی به Kuivastu در Saaremaa حرکت میکنند.
هواپیما: همچنین فرودگاه کوچک Kuressaare در جزیره وجود دارد که پروازهای داخلی از تالین و دیگر شهرهای استونی را پذیرش میکند.
مردم و زبان
مردم Saaremaa معمولاً به زبان استونیایی صحبت میکنند، اما در مناطق گردشگری زبان انگلیسی نیز بهخوبی فهمیده میشود. این جزیره به دلیل سبک زندگی آرام و محیط طبیعی خود شناخته میشود، و مردم آن به مهماننوازی معروف هستند.
جشنها و رویدادها
جشنهای محلی: در طول سال، جزیره میزبان چندین جشنواره و رویداد فرهنگی است. این جشنها معمولاً با موسیقی، رقصهای محلی، و نمایشهای هنری همراه هستند.
رویدادهای موسیقی: جزیره بهویژه در تابستان میزبان کنسرتها و فستیوالهای موسیقی است که در فضای باز برگزار میشوند.
در مجموع، جزیره Saaremaa بهعنوان یکی از مقاصد گردشگری برجسته استونی شناخته میشود که ترکیبی از تاریخ غنی، طبیعت بکر و فرهنگ محلی را ارائه میدهد.
«ما در نهایت مجبور خواهیم بود تجاریسازی کنیم، اما مسئله این است که کدام مسیر برای ما بهترین گزینه خواهد بود.» این را «ماره ماتاس»، رئیس بنیاد فضای فرهنگی کیهنو، گفت. این بنیاد با برگزاری رویدادها، جشنوارهها و برنامههای آموزشی، به حفظ و ترویج تاریخ و سنتهای مردم جزیره اختصاص دارد.

نمایی از مزارع و خانههای جزیره کوچک کیهنو در استونی که تقریباً هفت مایل مربع مساحت دارد.
عکس از بریگیت پووه برای نیویورک تایمز
جامعه کیهنو مثل یک خانواده بزرگ و صمیمی عمل میکند و با این وضعیت، همه رفتارهای خاص یک خانواده بزرگ را دارد. در نمایش استعداد مدرسه، نگاههای آشنا بین سرهای بلوند رد و بدل میشد و زنان صندلیهایشان را به دوستانشان نزدیکتر میکردند تا در صدای آرام شایعه بگویند یا در صدای بلندتر خوشوبش کنند. کودکی نوپا آزادانه در سالن ژیمناستیک مدرسه میچرخید و توسط زنان نامرتبط در آغوش گرفته میشد.
در کیهنو یک سلسلهمراتب مشخص وجود دارد: کودکان، جامعه و در نهایت مردان.
“ما ذهنیت کاملاً متفاوتی با مردم سرزمین اصلی داریم. زنان کیهنو همیشه میخواهند آنچه برای خانواده، مخصوصاً بچهها، بهترین است را انجام دهند.” خانم آاو در بازدید از موزه کیهنو که تاریخ و فرهنگ جزیره و اشیای مهم آن را به نمایش میگذارد، به من گفت.
این جزیره برای همه مناسب نیست و زنان کیهنو هم نمیخواهند همه به آنجا بیایند. زنان کیهنو به صراحت خود معروف هستند و این جزیره برای کسانی که زود دلخور میشوند مناسب نیست.
در واقع، جذابیت کیهنو در این است که به هیچ وجه برای گردشگری انبوه آماده نشده است. شاخه درخت بزرگی که جلوی در خانهای تکیه داده شده به معنای نبودن صاحبخانه است. تنها تابلوهای خیابانی مربوط به چهار روستای جزیره هستند: لمسی، لیناکولا، روتسیکولا و سار.
جادهها خطکشی ندارند و جادههای آسفالتشده کمی برای خطکشی وجود دارد. هیچ فروشگاه زنجیرهای، تجاریسازی یا خودپردازی وجود ندارد. رستورانی که تمام سال باز باشد وجود ندارد و اولین ایستگاه پلیس در حال ساخت است. اینجا، بازدیدکنندگان مهمان هستند، نه گردشگر. من در خانه اقامتی خانم ماتاس اقامت داشتم و به سرعت وارد زندگی روزمره او شدم، شامل وعدههای غذایی، کارها و رویدادهای جزیره.
چگونه میتوانید دنیای مدرن را بپذیرند و در عین حال این فرهنگ باستانی را زنده نگه دارند؟
آنها در این حالت معلق هستند و سعی دارند تعادل را پیدا کنند.” سیلویا سویید، معلم رقص فولکلور و عکاس، گفت. خانم سویید در دسامبر ۲۰۰۸ از ونکوور به کیهنو نقلمکان کرد به یاد مادربزرگ استونیاییاش که در زمان جنگ جهانی دوم از جزیره فرار کرد.
“نسل قدیمی میخواهد سنتها و فرهنگ زنده بماند، بنابراین آنچه را که یاد گرفتهاند، آموزش میدهند. این فرهنگ زیبایی است که باید زنده بماند، اما میدانم که جوانترها احساس ناامیدی میکنند. آنها دنیای بیرون را میپذیرند چون به آنها راهی برای بقا ارائه میدهد. این فرصتی عالی برای زنان کیهنو است تا در فصل گردشگری درآمد کسب کنند.” خانم سویید شغلهایی مثل آشپزی، مهمانداری، فروش و پیشخدمتی را تصور میکند.
کیهنو میتواند خیلی بزرگتر از طول چهار مایل و عرض دو مایل خود به نظر برسد، همانطور که یک صبح هنگام پیادهروی به ساحل سنگی و بازگشت تجربه کردم. تنها نشانههای زندگی که با آنها روبرو شدم، یک سگ شکاری بود که روی جادهای گرم از آفتاب خوابیده بود و یک فک کنجکاو که در امواج نزدیک ساحل ناهموار بالا و پایین میرفت.

روزی کارجام، ۸۳ ساله، و معروفترین بافنده کیهنو، میگوید بزرگترین تغییر در جزیره شلوار است. “زنان هیچ وقت شلوار نمیپوشیدند.”
“شلوار” روزی کارجام با صدای خجالتی گفت، پس از تفکر و فشاری که به خود آورد. خانم کارجام، معروفترین بافنده کیهنو و یک بزرگسال محبوب، سر پوشیدهاش را محکم تکان داد و انگشتانش را به صورت دورانی در هوا میچرخاند، انگار که در حال بافتن هوا باشد. “زنان هیچ وقت شلوار نمیپوشیدند.

به عنوان یک زن در کیهنو، احساس قویای وجود دارد که همهچیز ممکن است. اگر کاری باید انجام شود، یک زن در کیهنو آن کار را انجام داده و احتمالا یک زن دیگر دوباره آن را به زودی انجام خواهد داد.
نظر زنان این جزیره این بود که : “مردم فکر میکنند که ما با در دست گرفتن رهبری توسط زنان، در حال بیان چیزی هستیم، اما این فرهنگ ماست.” او استدلال کرد. “این کار میکند. ما نمیتوانیم آن را به شیوهای دیگر تصور کنیم.”
سوالات متداول در این باره
جزیره زنان استونی یا Saaremaa یکی از بزرگترین و معروفترین جزایر استونی است. این جزیره به دلیل زیباییهای طبیعی، تاریخ غنی، و فرهنگ خاص خود شهرت دارد. در اینجا چند سوال متداول در مورد این جزیره را میآورم:
جزیره زنان استونی کجا واقع شده است؟ جزیره زنان استونی در دریای بالتیک و در غرب کشور استونی قرار دارد.
چگونه میتوان به جزیره زنان استونی سفر کرد؟ شما میتوانید از طریق کشتی یا پرواز داخلی به این جزیره برسید. بسیاری از کشتیها از شهرهای مختلف استونی، مانند تالین، به این جزیره میروند.
چه جاذبههایی در جزیره زنان استونی وجود دارد؟ جزیره زنان استونی دارای مناظر طبیعی زیبایی است، از جمله سواحل بکر، جنگلها، و دریاچههای دیدنی. همچنین، قلعهها و کلیساهای تاریخی نیز در این جزیره یافت میشود.
آیا جزیره زنان استونی مقصد مناسبی برای تعطیلات است؟ بله، این جزیره مقصدی عالی برای کسانی است که به دنبال یک تعطیلات آرامشبخش و پر از فعالیتهای طبیعی و تاریخی هستند.
آیا در جزیره زنان استونی امکانات اقامتی وجود دارد؟ بله، در این جزیره هتلها، مهمانخانهها، و خانههای تعطیلاتی برای اقامت مسافران وجود دارد.
آیا جزیره زنان استونی برای کسانی که علاقهمند به تاریخ و فرهنگ هستند مناسب است؟ بله، جزیره زنان استونی دارای تاریخچه غنی و جاذبههای فرهنگی فراوان است که علاقهمندان به تاریخ میتوانند از آن بهرهمند شوند.
آیا مردم جزیره زنان استونی به زبان انگلیسی صحبت میکنند؟ بله، در این جزیره مردم معمولاً به زبان استونیایی صحبت میکنند، اما بسیاری از آنها به زبان انگلیسی نیز تسلط دارند.
این سوالات ممکن است در مورد جزیره زنان استونی رایج باشد، و میتواند به شما کمک کند تا اطلاعات بیشتری برای برنامهریزی سفر به این جزیره به دست آورید.