بازیگران ترکیه با اجراهای خود در مراسم جوایز “جوی”، که در آن به عنوان مجری حضور داشتند و مصاحبههایی به زبان انگلیسی انجام دادند، توجه قابل توجهی از سوی عموم مردم جلب کردند.
بینندگان به ویژه از تلفظ و لهجههای فحریه اوجن، باریش آردوچ، تووبا بویوکاوستون و هانده ارچل تمجید کردند. با این حال، تسلط بوراک اوزچیویت به زبان انگلیسی بحث و گفتگوی گستردهای را در شبکههای اجتماعی به دنبال داشت.
تانر چاغلی، مدرس زبان انگلیسی، نظرات خود را درباره این اجراها بیان کرد. او اظهار داشت که انتقاد از انگلیسی صحبت کردن بوراک اوزچیویت نامناسب است و از تلاشهای سایر بازیگران تقدیر کرد. چاغلی تاکید کرد که لهجهها نباید با قضاوت سختگیرانه مواجه شوند، اما پیشنهاد کرد که بوراک روی مهارتهای زبان خود کار کند.
چاغلی افزود: “انتقاد کردن اینجا منصفانه نیست. اگر من یک آمریکایی بودم، بوراک را فردی باحال میدانستم.” او نظرات خود را به وضوح بیان کرد و گفت: “با این حال، اگر رویای هالیوود را در سر دارد، باید روی این موضوع کار کند. او با یک سال تمرین میتواند به سطح همسرش برسد.”
